Erfolgsrezept Telenovela?: Eine deskriptive und analytische Untersuchung des Genres in den Ländern Mexiko und Deutschland (German Edition)

"Sie werden die Welt um sich vergessen. Sie werden an die eine große Liebe ihres Lebens glauben!" Dies versprach im November 2004 der Trailer zur ersten deutschen Telenovela, 'Bianca - Wege zum Glück'. Seitdem hat die Telenovela - seit Jahrzehnten das bedeutendste Fernsehpodukt Lateinamerikas - auch in Deutschland einen überraschend großen Erfolg erfahren. Wenn Telenovela-Zeit ist, leiden die Menschen in Mexiko genauso wie in Deutschland nicht an ihrer gegenwärtigen Situation, sondern konzentrieren sich auf das Schicksal Anderer. Im Sommer 2005 reiste ich mit dem Auftrag der Erstellung eines Online-Reiseführers durch Mexiko und durfte dort den 'Telenovela-Wahn' hautnah miterleben. Da in Deutschland zu dieser Zeit die erste eigenproduzierte Telenovela auf Grund ihres Durchbruchs Schlagzeilen schrieb, beschäftigte ich mich anlässlich meiner Diplomarbeit näher mit dem Phänomen des Kitschformates und den Hintergründen für das steigende Interesse an diesem Unterhaltungsprodukt. Read more